samedi 8 juin 2013

Piano Recital


The Sunday before this Sunday I had a piano recital. I played a peace called “Grand Old Duke of York”. At the end everybody got a trophy.
 
El domingo antes de este domingo he tenido un recital de piano. He tocado una canción que se llama ´´Grand Old Duke of York´´ en inglés. Al final cuando todo el mundo ha terminado la profesora nos ha dado un trofeo.

Le dimanche antérieur de ce dimanche j’avais un récital de piano. J'ai joué une pièce que s’appelé ‘’Grand Old Duke of York’’ dans anglais. Cuand tout le monde a terminé notre professeur nous a donné un trophée .






samedi 1 juin 2013

Mi profesora de Preescolar me visita en casa



La semana pasada. mi profesora de preescolar, Mrs. Silva de California, ha venido de sorpresa a donde vivo. Ha llamado porque decía que estaba a 1 hora de Ames, IA (donde vivo). Se han quedado para almorzar; mi madre ha hecho paella, y pollo con una salsa muy rica con arroz. De postre había tarta, fruta, galletas… no me puedo acordar de más cosas pero creo que había más comida.  Me lo pase muy bien, y estoy muy contenta de haberla visto.  

La semaine passée ma professeur de maternelle, Mme.Silva de Californie, a venu à me visite. Il a appelé parce qu'il a dit qu'il était à une heure d’Ames, IA (où j'habite). Elle pour déjeuner, ma mère a fait paella, et poulet avec une sauce avec du riz. Pour dessert, nous avions gâteaux, des fruits, des biscuits ... Je ne me souviens plus des outres choses, mais je pense qu'il y avait plus de nourriture.


Last week my kindergarten teacher, Mrs. Silva from California, came as a surprise. She called because she said she was about 1 hour from Ames, IA (where I live). She stayed for lunch, my mom made paella, and chicken with a sauce with rice. For dessert we had cake, fruit, cookies ... I cannot remember more things but I think there was more food.  It was so nice to see her! 


dimanche 19 mai 2013

Actuacion de Gymnasia Ritmica



Ayer he participé en una actiacion de gymnasia ritmica. Han venido mis padres, mi tio y mi prima pero mi hermana no pudo venir porque tenía una clase. Yoy a un gymnasio que se llama “SUCCESS gymnastics”, voy todos los miercoles por una hora. Espero que os guste la fotos







Hier, j'ai fait un actuation de gymnastique rythmique. Mes parents, mon oncle et mon cousine ont venu mais ma soeur ne peu pas venir parce qu'il avait une classe. Je vais à un gymnase que s’appelé «SUCCESS gymnastics« je vais tous les mercredis pour une heure. J'espère que vous aimez les photos.

Yesterday I had a spring recital for gymnastics. My parents, my uncle and my cousin came, but my sister couldn’t come because he had a class. I go to a gym called "SUCCESS gymnastics", I go every Wednesday for an hour. Hope you like it.

dimanche 24 mars 2013

Pulseras !!!!!!

 
Ayer estuve haciendo pulseras, fue muy divertido. Algunas las voy a vender porque no se que voy a hacer con tantas pulseras.  Las hago porque me encanta hacerlas. Si quieres una, haz un comentario o mandame un mensaje por email, y dime si quieres de otro color o el estilo que te gusta.

 Hier j'ai fait des bracelets, c'était tres amusant. Certains des bracelets j'ai vai la vends car je vais fait beacoup des bracelets, parce que je les aime faire. Si vous voulez un fait un commentaires ou si vous voulez une couleur différente du même style dit le moi.

Yesterday I was making bracelets, it was fun. Some of them I am selling because  I don't know what I am going to do with so many bracelets. I love making them,so I am going to have a lot of them. If you want one, comment below or send me an email.  Let me know if you want a different color or the style, just ask me and I will be glad to make you one.




samedi 2 mars 2013

Aqui esto en el jardin de mi casa.
I'm at my house in my backyard
Este programa es de una mujer que su marido es de Cuba y no habla espanol. Es muy gracioso, hun que no lo entienderas es muy divertido.