vendredi 26 juillet 2013

En Pella

Ayer estaba en Pella, porque mi hermana tuvo una clase de negocios de 5 días y la teníamos que recoger. Pella es una ciudad en Estados Unidos,  Iowa; es como una ciudad holandesa. Hay muchas tiendas pequeñas, cafés…
 
Hier, j'étais à Pella, parce que ma sœur a eu une classe d’affaires de cinq jours, on la ramasser. Pella est une ville en États-Unis, Iowa, est comme une ville néerlandaise. Cette ville est très  calme, il y a beaucoup des boutiques, cafés…

Yesterday I was in Pella, because my sister had a business class for five days and we had to pick her up. Pella is a city in United States, Iowa, is like a Dutch city. There are lots of cafes, small shops…

mercredi 24 juillet 2013

California















Crissy Field y Golden Gate

Hace 3 semanas hemos ido a California. Hemos ido en coche ha tardado 2 días y medio las 2 noches nos hemos quedado en hoteles, normalmente tarda 3 días enteros pero como mi madre también ha conducido cuando mi padre no quería conducir, a la vuelta hemos tardado 2 días y 5 horas porque como no nos hemos quedado en el hotel porque mi padre y mi madre querían dormir como 5 horas y después conducir, mi hermana y yo nos hemos quedado dormidas. He visto a todas mis amigas de mi cole de California.



Three weeks ago we went to California. We went by car it took two days and a half the 2 nights we stayed in hotels, it usually takes 3 full days but as my mom also drived when my dad did not want to drive, on the way back it took us around 2 days and 5 hours because we didn’t stay at the hotel because my dad and my mom wanted to sleep like 5 hours and then drive again, my sister and I fell asleep. I saw all my friends from my school in California.

Con mi amiga Sofia comiendo en la SuperTaqueria en San Jose
Il ya 3 semaines, nous sommes allés à la Californie. Nous sommes allés en voiture, il a fallu deux jours et demi, les 2 nuits nous avons dormis dans les hôtels, ca prend habituellement 3 jours complets, mais comme ma mère a conduit quand mon père ne voulait pas conduire, cuand on est revenue  2 jours et 5 heures parce que nous n'avons pas séjourné à l'hôtel parce que mon père et ma mère voulait dormir comme 5 heures, puis conduire, ma sœur et moi avons endormi. J'ai vu tous mes amis de mon école en Californie.