Last day in Paris

Mañana será mi ultimo día en París. Lo voy a aprovechar para recorrerme todo París como sí fusiera una turista. He estado en París por 2 años, he aprendido francés...Casi parece que fue ayer cuando llegué a París por primera vez, he aprendido muchas cosas, he conocido a mucha gente, he visidado muchos lugares preciosos y estoy muy contenta de haber pasado 2 años en PARÍS!

Last day of class

Ayer miércoles fue mi último día de clase. Tuvimos una fiesta y como soy alérgica al gluten, yo solo podía comer de una tortilla de patatas Así que, Abel, Rocío (que es una amiga) y yo fuimos a un supermercado que hay en frente del cole y Abel me compró dos cajas de galletas sin gluten.  En la tercera hora ya me había comido casi toda la caja porque estaban muy buenas. Gracias Abel por las galletas.  Te voy a echar mucho de menos.

Yesterday was Wednesday, and it was my last school day.   We had a party and because I am allergic to gluten, I could only eat from a Spanish omelet (made with potatoes). Then Abel, Rocio (she is a friend) and I went to a supermarket which is across from the school, and Abel bought me two boxes of gluten free cookies.  In the third hour, I already had eaten almost a whole box because they were very good.   Abel thank you for the cookies.   I am going to miss you a lot.  

Mercredi était mon dernier jour de classe. Nous avons eu un fete et comme je suis allergique au gluten, je ne pouvais manger qu´une omelette de pomme de terre. Ainsi, Abel, Rocio (qui est une amie) et moi sommes allés à un supermarché que se trouve en face de l'école et Abel m'a acheté deux boîtes de cookies sans gluten. Dans la troisième heure et j'avais mangé presque toute la boîte, car ils étaient très bons.  Merci Abel pour les galettes.  Tu me manqueras beaucoup.

I hope you like this song

Espero que os guste esta canción. He tenido que aprendérmela para clase y también he bailado las sevillanas  con mi profesor Abel que es de Málaga.

English play

Teatro en inglés

El miércoles pasado he participado en una obra de teatro que se llamaba: “Parrot Learns a Lesson ”. La obra trata de un loro que siempre dice palabrotas cuando viene una persona a visitar a su dueño (en la primera parte salgo yo).  El dueño lo mete en el congelador para que aprenda la lección, y cuando lo saca,  el loro dice:  ¡Hay unos pollos en el congelador!”  El dueño  contesta: ”¿y qué?” El loro pregunta: ‘’¿y esos pobres pollos que han dicho?”