jeudi 5 juillet 2012

Last day of class

Ayer miércoles fue mi último día de clase. Tuvimos una fiesta y como soy alérgica al gluten, yo solo podía comer de una tortilla de patatas Así que, Abel, Rocío (que es una amiga) y yo fuimos a un supermercado que hay en frente del cole y Abel me compró dos cajas de galletas sin gluten.  En la tercera hora ya me había comido casi toda la caja porque estaban muy buenas. Gracias Abel por las galletas.  Te voy a echar mucho de menos.

Yesterday was Wednesday, and it was my last school day.   We had a party and because I am allergic to gluten, I could only eat from a Spanish omelet (made with potatoes). Then Abel, Rocio (she is a friend) and I went to a supermarket which is across from the school, and Abel bought me two boxes of gluten free cookies.  In the third hour, I already had eaten almost a whole box because they were very good.   Abel thank you for the cookies.   I am going to miss you a lot.  

Mercredi était mon dernier jour de classe. Nous avons eu un fete et comme je suis allergique au gluten, je ne pouvais manger qu´une omelette de pomme de terre. Ainsi, Abel, Rocio (qui est une amie) et moi sommes allés à un supermarché que se trouve en face de l'école et Abel m'a acheté deux boîtes de cookies sans gluten. Dans la troisième heure et j'avais mangé presque toute la boîte, car ils étaient très bons.  Merci Abel pour les galettes.  Tu me manqueras beaucoup.

2 commentaires:

  1. Me encanta tu blog e ir leyendo cositas tuyas. Mantendremos el contacto por aquí y vía emails. Un beso y a disfrutar esas vacaciones.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias a ti lo puedo hacer. Me has enseñado mucho este año. ¿Vas a venir a Estados Unidos?

      Supprimer