My birthday

Mi cumpleaños

El 18 de agosto era mi cumpleaños, lo celebre con mí: tía, tío, mi hermana, mis primos, mi madre y mi padre.
Al principio del día no hemos hecho nada pero por la tarde mientras mi madre estaba cocinando hemos visto una película.  Cuando se ha acabado la película, hemos comido pollo con salsa y patatas a lo pobre. Después mi hermana ha hecho una tarta riquísima que además era de colorines y super chulí.  Mientras comíamos la tarta yo habría los regalos.  Me han regalado: 2 cuerdas de saltar, un monedero, perlas, una visa de $100, una bandeja de 65 cuches de mercadona, un vestido blanco, 2 peliculas, calcetines, una sudadera, otra que es igual para mi muñeca, un pijama y otro pijama igual para mi muñeca. Después de cenar hemos ido a jugar bolines.  Fue un día genial!

My birthday

August 18 was my birthday, I celebrated with my: aunt, uncle, my sister, my cousins, and my parents.

At the beginning of the day we didn’t do much, but in the afternoon and while my mom was cooking we saw a movie. When it was finished, we ate chicken with sauce and Spanish style potatoes. After dinner, my sister made a super good cake of layers with many colors; it was a very cool cake.  While we ate the cake, I opened the gifts.  I received:  2 jumping ropes, a wallet, beads, a visa card for $100, a tray of candies from a gluten free store in Spain, a white dress, 2 movies, socks, a sweatshirt, and another one for my doll, a pajama and another one for my doll.   After all this, we went playing bowling.  My day was super! 

Mon anniversaire. 

Le 18 Août, c'était mon anniversaire, j’ai fait la fête avec ma tante, mon oncle, ma sœur, mes cousins, et mes parents.
Plus tôt dans la journée, nous n'avons rien fait, mais dans l'après-midi alors que ma mère cuisinait nous avons vu un film. Lorsque le film est terminé, nous avons mangé du poulet avec la sauce et des pommes de terre frites. Puis ma sœur fit un gâteau qui était aussi délicieux et tres colores. Alors nous avons mangé le gâteau, puis j'ai ouvert les cadeaux. Mes cadeaux étaient les suivants: 2 cordes à sauter, un porte-monnaie, de perles, un carte visa de 100 $, un plateau de 65 bonbons sans gluten, une robe blanche, 2 films, des chaussettes, un sweat-shirt et autre le même pour mon poupée, un pyjama et autre pour mon poupée.  Après le dîner, nous sommes allés à jouer bowling.  Ma journée  était super!